Kraun KA.A2 Manuel

www.kraun.itMouse ICE GLASSGuida RapidaQuick GuideGuide RapideKurzanleitungGuía RápidaGuia RápidoInstrukcja obsługiGyors útmutatóGhid rapidIFGBDEPPLHR

KurzanleitungD10 www.kraun.itPFLEGE UND WARTUNGDie Mouse sollte mit einem weichen Tuch gereinigt werden, um Staub und Schmutz zu entfernen, die sich a

KurzanleitungD11www.kraun.itPACKUNGSINHALT:• Maus• KurzanleitungTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN• Optische maus• Auösung 1000 Dpi• 3 tasten und scrollfu

Guía RápidaE12 www.kraun.itCUIDADO Y MANTENIMIENTOSe recomienda limpiar el ratón con un paño suave para quitar el polvo y la suciedad que se puede acu

Guía RápidaE13www.kraun.itCONTENIDO DEL PAQUETE:• Ratón• Guía rápidaCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Ratón con sensor óptico• Resolucion 1000 Dpi• 3 tec

Guia RápidoP14 www.kraun.itCUIDADO E MANUTENÇÃOAconselha-se fazer a limpeza do rato com um pano macio para remover o pó e a sujeira que nele podem acu

Guia RápidoP15www.kraun.itCONTEÚDO DA EMBALAGEM• Rato• Guia rápidoESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS• Rato com sensor óptico• Resolução 1000 Dpi• 3 botões e

Gyors útmutatóH16 www.kraun.itKEZELÉS ÉS KARBANTARTÁSAz egéren esetlegesen lerakódott por vagy egyéb szennyezősések eltávolítására használjon puha ron

Gyors útmutatóH17www.kraun.itA CSOMAG TARTALMA:• Érzékelő• Gyors útmutatóMŰSZAKI JELLEMZŐK• Optikai érzékelő• 1000 Dpi optikai felbontás• 3 gombo

Instrukcja obsługiPL18 www.kraun.itKONSERWACJAZalecane jest czyszczenie myszy za pomocą miękkiej szmatki, usuwając w ten sposób gromadzące się zabrudz

Instrukcja obsługiPL19www.kraun.itZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:• Mysz z czujnikiem optycznym• Instrukcja skróconaDANE TECHNICZNE• Mysz z czujnikiem optyczn

2 Made in ChinaLa dichiarazione di conformità originale può essere richiesta al Supporto Tecnico sul sito www.kraun.itThe original declaration of conf

Ghid rapidRO20 www.kraun.itÎNTREŢINERE Este recomandat să curăţaţi mouse-ul cu un material textil moale pentru a înlătura praful care se acumul

Ghid rapidRO21www.kraun.itCONŢINUTUL PACHETULUI:• Mouse• Ghid rapidCARACTERISTICI TEHNICE • Mouse cu senzor optic • Rezoluţie 1000 Dpi• 3 tast

22 www.kraun.itINFORMAZIONI PER L’ASSISTENZA IN GARANZIANei paesi appartenenti all’Unione Europea (EU), la garanzia lega-le di conformità sul prodotto

23www.kraun.itINFORMATION FOR WARRANTY SERVICEIn the European Union (EU) member countries the legal guaran-tee concerning product conformity to cons

www.kraun.itAiutaci a proteggere l’ambiente, rispetta la normativa!APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE DA DISMETTEREDa Novembre 2007 è entrato

3www.kraun.itITALIANO . . . . . . . . . . . . . 5ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . 7FRANÇAISE . . . . . . . . .

Guida Rapida4 www.kraun.itI Il testo presentato in questo modo indica che il mancato o incompleto rispetto di queste prescrizioni può comportare

Guida Rapida5www.kraun.itICOMANDIIl vostro mouse ha i comandi elencati nello schema sottoINSTALLAZIONECollegare il connettore USB del dispositivo ad u

Quick GuideGB6 www.kraun.itCARE AND MAINTENANCEPlease clean the mouse as required with a damp cloth to remove dust and dirt that may have accumulated.

Quick GuideGB7www.kraun.itCONTENT OF THE PACKAGE:• Mouse• TECHNICAL FEATURES• Optical mouse• 1000 Dpi resolution• 3 buttons and scroll• USB conne

Guide rapideF8 www.kraun.itSOIN ET ENTRETIENIl est conseillé de nettoyer la souris avec un linge doux pour enlever la poussière et la saleté qui peut

Guide rapideF9www.kraun.itCONTENU DE LA CONFECTION:• Souris• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Souris optique• Résolution 1000 Dpi• 3 touches et molett